Na noite do dia 17 de novembro, os líderes do 12º BRICs' reunião foi realizada por vídeo. O presidente chinês Xi Jinping participou da reunião e fez um importante discurso em Pequim.
Foto de Li Xueren, Agência de Notícias Xinhua
Na noite do dia 17 de novembro, os líderes do 12º BRICs' reunião foi realizada por vídeo. O presidente chinês Xi Jinping participou da reunião e fez um importante discurso em Pequim.
Por Dinglin, Agência de Notícias Xinhua
Agência de Notícias Xinhua Pequim, 17 de novembro - Os líderes dos BRICs realizaram sua 12ª reunião na noite de 17 por vídeo. O presidente russo, Putin, presidiu o presidente chinês do&# 39, Xi Jinping, o primeiro-ministro Modi da Índia, o presidente sul-africano Rama Fu SAR e o presidente Bozo Nalo do Brasil.
Xi Jinping fez um importante discurso intitulado" vigiando e ajudando as pessoas comuns a trabalharem juntas para promover a cooperação" ;. Xi Jinping destacou que, atualmente, a situação epidêmica no século está interligada com os cem anos' mudança, e o padrão internacional passou por mudanças profundas. A sociedade humana está enfrentando as doenças infecciosas mais graves em um século, e a economia mundial está passando pela pior recessão desde a grande depressão dos anos 1930. É de especial significado realizar esta reunião em um momento tão importante. Acreditamos firmemente que o tema da era da paz e do desenvolvimento não mudou e que a tendência da multipolarização mundial e da globalização econômica não pode ser revertida. Devemos cuidar do bem-estar das pessoas, defender o conceito de comunidade de destino humano compartilhado e dar as devidas contribuições para a construção de um mundo melhor por meio de ações práticas. (veja a segunda edição para o discurso completo)
Em primeiro lugar, devemos aderir ao multilateralismo e manter a paz e a estabilidade mundiais. Enfrentando as disputas multilaterais e unilaterais, justas e tirânicas, os países do BRICs devem salvaguardar firmemente a equidade e a justiça internacionais, erguer a bandeira do multilateralismo, salvaguardar os propósitos e princípios da Carta das Nações Unidas, salvaguardar o sistema internacional com as Nações Unidas como o núcleo e manter a ordem internacional baseada no direito internacional. Respeitar o sistema social, o modelo econômico e a trajetória de desenvolvimento de' Devemos defender uma visão de segurança comum, abrangente, cooperativa e sustentável, resolver as diferenças por meio de consulta e negociação, opor-nos à interferência em assuntos internos, opor-nos a sanções unilaterais e" jurisdição de braço longo" ;, e criar conjuntamente um desenvolvimento pacífico e estável meio Ambiente.
Em segundo lugar, devemos aderir à unidade e cooperação e trabalhar juntos para superar os desafios da epidemia. Devemos fortalecer o controle conjunto da defesa internacional e apoiar a Organização Mundial da Saúde no desempenho de um papel de liderança fundamental. A China está disposta a considerar ativamente o fornecimento de vacinas aos países necessitados do BRIC. Promover a construção do centro de pesquisa e desenvolvimento de vacinas do BRICs. Uma nova pneumonia por coronavírus está sendo realizada na China. Devemos substituir as diferenças pela unidade, eliminar o preconceito de forma racional e unir os maiores esforços conjuntos de todos os países para combater a epidemia.
Terceiro, devemos aderir à inovação aberta e promover a recuperação econômica mundial. Prevenção de epidemias por um lado, economia estável por um lado. Fortaleceremos a coordenação da política macroeconômica, promoveremos a implementação da iniciativa de facilitação do" iniciativa de facilitação para o fluxo transfronteiriço de pessoas e bens" e garantiremos a segurança e o fluxo regular da cadeia industrial e da cadeia de abastecimento. Usar a situação epidêmica para" de globalização" só prejudicará os interesses comuns de nosso país e de todos os países. Devemos construir firmemente uma economia mundial aberta e nos opor ao fato de que o abuso do nome da segurança nacional deve ser protegido. Fortaleceremos a cooperação em inovação científica e tecnológica e criaremos um ambiente de negócios aberto, justo, justo e não discriminatório. A China estabelecerá uma nova base de inovação de parceria para a revolução industrial dos BRICs em Xiamen, província de Fujian. Espera-se que os países do BRIC apoiem a iniciativa global de segurança de dados lançada pela China.
Quarto, devemos aderir à prioridade de sustento das pessoas' s e promover o desenvolvimento sustentável do mundo. A implementação da agenda 2030 para o desenvolvimento sustentável das Nações Unidas será colocada no centro da cooperação internacional para o desenvolvimento, e a erradicação da pobreza será o objetivo principal, e os recursos serão mais direcionados para a redução da pobreza, educação, saúde, construção de infraestrutura e outros campos. Apoiar as Nações Unidas no desempenho de um papel coordenado e integrado, promover a construção de uma parceria de desenvolvimento global mais igualitária e equilibrada, de modo que os resultados do desenvolvimento beneficiem os países em desenvolvimento e atendam melhor às necessidades dos grupos vulneráveis.
Quinto, devemos aderir ao verde e ao baixo teor de carbono e promover a coexistência harmoniosa entre o ser humano e a natureza. Devemos implementar o Acordo de Paris sobre as alterações climáticas, respeitar o princípio das responsabilidades comuns mas diferenciadas e prestar mais ajuda aos países em desenvolvimento. A China vai melhorar sua contribuição nacional independente e anunciou políticas e medidas mais fortes. As emissões de dióxido de carbono atingirão seu pico em 2030 e se esforçarão para alcançar a neutralização do carbono em 2060 anos. Nós' falaremos sobre isso.
Xi Jinping destacou que a China vai abrir uma nova jornada de construção de um país socialista moderno de uma forma abrangente. Vamos compreender cientificamente o novo estágio de desenvolvimento, implementar com firmeza o novo conceito de desenvolvimento e construir ativamente um novo padrão de desenvolvimento. As portas abertas da China' não serão fechadas, mas apenas abrirão cada vez mais. A China será mais ativa na integração ao mercado global, aprofundando mais ativamente a cooperação estrangeira e criando mais oportunidades e espaço para a recuperação e o desenvolvimento econômico mundial.
Xi Jinping finalmente enfatizou que estávamos todos no mesmo navio. Quando o vento está forte e as ondas estão com pressa, devemos tomar a direção, agarrar o ritmo, nos unir e cooperar, aproveitar o vento e quebrar as ondas, avançar com firmeza e para longe, e partir para um amanhã melhor.
Os líderes dos cinco países trabalharam juntos para discutir o plano geral de cooperação anti-epidemia, traçar o plano para o desenvolvimento dos BRICs e chegar a um amplo consenso sobre a cooperação dos BRICs e a atual situação internacional, centrado no tema do aprofundamento do" Parceria dos BRICs, promovendo estabilidade global, segurança comum e inovação e crescimento" ;.
Uma nova pneumonia por coronavírus está enfrentando os cinco países' líderes, e os cinco países devem se unir e ajudar uns aos outros para fortalecer a cooperação em vacinas e medicamentos, apoiar a OMS para desempenhar um importante papel de coordenação, se opor à politização da epidemia, manter a estabilidade da cadeia de abastecimento da cadeia industrial e promover a recuperação e crescimento da economia mundial. Promover a parceria econômica dos BRICs e aprofundar o investimento comercial